 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep002 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~goku_san |
| 24kB |
| Dragon Ball ep002 | (16) | | 1225 razy |
|
| ID 9050
Autor: goku_san
Napisy do wersji z AMERYKAŃSKIM DUBBINGIEM:
* dragon_ball_002_goku_san_fps_25_000_ver.1.0b.txt (672x500, 25.000 fps, 31.9 MB, kodek: real media).
* dragon_ball_002_goku_san_fps_23_976_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 23.976)
* dragon_ball_002_goku_san_fps_29_970_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 29.970)
Podziękowania dla ludzi, któzy okazali mi pomoc, czyli:
* Piter666, Turtles, Winged - dziękóweczka :- )
Poprawka 1.0b: zmienione dwa zdania - łącznie zmienione 3 zdania od czasu uploadu napisów. Więcej poprawek nie będzie, bo szkoda na to czasu, zabieram się za tłumaczenie odcinka 3, który wrzucę za tydzień (jeśli dobrze pójdzie).
pozdro,
goku_san |
| Dragon Ball ep002 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (9) | | 1636 razy |
|
| ID 10782
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 232 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep002 |
2006.06.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~adi9998 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 591 razy |
|
| ID 12042
Autor: goku_san
Pasują do wersji [RTV]Dragon Ball - 002 - The Emperor's Quest [PiglyWigly].avi |
| Dragon Ball ep002 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep002 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 677 razy |
|
| ID 12415
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 002 - the emperor's quest [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep003 |
2006.03.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep003 |
~MoRF |
| 7kB |
| Dragon Ball ep003 | (1) | | 1304 razy |
|
| ID 10783
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2a
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep003 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep003 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep003 | (0) | | 640 razy |
|
| ID 12416
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 003 - the nimbus cloud of roshi [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep004 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep004 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (9) | | 1205 razy |
|
| ID 10814
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 232 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep004 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep004 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (0) | | 601 razy |
|
| ID 12417
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 004 - oolong the terrible [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep005 |
2006.03.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep005 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep005 | (4) | | 1120 razy |
|
| ID 10842
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :)
(tlumaczenie z lekka pomoca z forum ansi :)) |
| Dragon Ball ep005 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep005 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep005 | (0) | | 528 razy |
|
| ID 12418
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 005 - yamcha the desert bandit [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep006 |
2006.03.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep006 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep006 | (2) | | 1049 razy |
|
| ID 10888
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :) |
| Dragon Ball ep006 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep006 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep006 | (0) | | 472 razy |
|
| ID 12419
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 006 - keep an eye on the dragon balls [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep006-010 |
2008.02.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep006-010 |
~Demon |
| 44kB |
| Dragon Ball ep006-010 | (0) | | 666 razy |
|
| ID 21002
Autor: Nieznany
Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball ep006-010 |
2011.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep006-010 |
~vegeta391 |
| 104kB |
| Dragon Ball ep006-010 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 40333
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
**Dodano 18.08.11***
**Oto przed wami druga paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".***
***Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Tłumaczenie z angielskiego: MoRF,***
***Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu***
***Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu***
***Style: michał777,***
***Karaoke: vegeta391,***
***Korekta: Demon, vegeta391 i Peyrac,***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
UWAGA aktualizacja w czcionce France!
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
***Każde słowo krytyki, każda uwaga, anything mile widziane***
***Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Hirotaki Suzuokiego serialowego:
Tenka-ichi Budokai no Kaisetsu-sha i Tenshinhana.***
***Aktualizacja 20.08.11.***
***Dodałem tłumaczenie dwóch japońskich słów za co domo arigato gozaimasu dla michała777***
***Aktualizacja 24.08.11***
***Korekta użytkownika Peyrac***
***Aktualizacja 15.09.11.***
***Drobne merytoryczne, oraz uwzględnienie tłumaczy***
***Aktualizacja 22.09.11. ***
***Poprawienie creditsów*** |
| Dragon Ball ep007 |
2006.04.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep007 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep007 | (12) | | 1126 razy |
|
| ID 11018
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :) |
| Dragon Ball ep007 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep007 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep007 | (1) | | 479 razy |
|
| ID 12420
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 007 - the ox-king on fire mountain [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep008 |
2006.04.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep008 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep008 | (2) | | 952 razy |
|
| ID 11096
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :) C. D. N. |
| Dragon Ball ep008 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep008 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep008 | (2) | | 427 razy |
|
| ID 12454
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 008 - the kamehameha wave [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep009 |
2006.05.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep009 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep009 | (0) | | 848 razy |
|
| ID 11525
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep009 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep009 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep009 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 12569
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 009 - boss rabbit's magic touch [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep010 |
2006.05.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep010 |
~MoRF |
| 7kB |
| Dragon Ball ep010 | (2) | | 953 razy |
|
| ID 11556
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep010 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep010 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep010 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 12720
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 010 - the dragon balls are stolen [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep011 |
2006.05.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep011 |
~MoRF |
| 5kB |
| Dragon Ball ep011 | (5) | | 867 razy |
|
| ID 11721
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep011 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep011 |
~fan_dragon_balla |
| 5kB |
| Dragon Ball ep011 | (0) | | 361 razy |
|
| ID 12721
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 011 - the penalty is pinball [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep011-015 |
2008.02.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep011-015 |
~Demon |
| 34kB |
| Dragon Ball ep011-015 | (0) | | 594 razy |
|
| ID 21012
Autor: Nieznany
Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball ep011-015 |
2012.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep011-015 |
~vegeta391 |
| 98kB |
| Dragon Ball ep011-015 | (2) | | 414 razy |
|
| ID 40669
Autor: MoRF
**Dodano 13.09.11***
**No jeszcze 5 dni i by był miesiąc od ostatniej paczki - wyrobiłem się. Trzecia paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".***
***Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Tłumaczenie z angielskiego: MoRF,***
***Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu***
***Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu***
***Style: michał777,***
***Karaoke: vegeta391,***
***Korekta: Demon i vegeta391,***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
UWAGA aktualizacja w czcionce France!
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
***Czekam na słowa krytyki***
***Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Koheia Miyauchi serialowego:
Mutena Roshi (aka Kamesennin)***
***Aktualizacja 16.09.11.***
***Drobne merytoryczne, uwzględnienie tłumaczy***
***Aktualizacja 22.09.11.***
***Poprawienie creditsów***
***Aktualizacja 24.02.12.***
***Drobna poprawka w epizodzie piętnastym, za co dzięki dla gucia11116*** |
| Dragon Ball ep012 |
2006.06.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep012 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep012 | (0) | | 849 razy |
|
| ID 11928
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep012 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep012 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragon Ball ep012 | (0) | | 359 razy |
|
| ID 12839
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 012 - a wish to the eternal dragon [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep013 |
2006.06.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep013 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep013 | (6) | | 865 razy |
|
| ID 11975
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep013 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep013 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragon Ball ep013 | (0) | | 355 razy |
|
| ID 12840
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 013 - the legend of goku [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| |
